Eu estarei lá...

Oi!!

Eu até gostava dele, mas não era uma fã.
Na adolescência era um ídolo de todos nós porque ele era diferente dos outros. Era um artista na concepção da palavra...e dançava muito...como dançava bem!!!
Todos queriam aprender a fazer o passinho de deslizar para trás, era uma febre!
Depois que ele se foi (precocemente, eu acho) parece que fica um vazio, como se não houvesse ninguém para preencher o seu lugar.
Aliás, não há e nem haverá mesmo. Como com o Elvis, Frank Sinatra, Carmem Miranda, Elis e tantas outras ESTRELAS!

Resolvi postar a letra de uma música e sua respectiva tradução, pois agora depois de tantos anos, comecei a gostar...ela é bem antiga mas o sentimento que nela existe, não envelhecerá nunca!!!

I'll Be There

Michael Jackson

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there (chorus) I'll be there

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there, I'll be there

And, ohhhhh
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong


I'll be your strength; I'll keep holdin' on
holdin' on, holdin' on, holdin' on
Yes I will, yes I will

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, girl it's all I'm after
Whenever you need me
I'll be there
I'll be there

I'll be there to protect you
Yeah baby
With a non-selfish love that respects you
Just call my name
And I'll be there, I'll be there

And ohhhhh...
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you

I'll be there with a love thats strong
I'll be your strength; I'll keep holdin' on
holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin on'


If you should ever find someone new
I know he'd better be good to you
'Cause if he doesn't
I'll be there
I'll be there

Don't you know baby yeah yeah
I'll be there
I'll be there
Just call my name, I'll be there

Just look over your shoulders honey, ooohhh
I'll be there
I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there, dont you know baby yeah, yeah
I'll be there

E a tradução...

Estarei lá


Estenderei minha mão pra você
Terei fé em tudo que você fizer
Apenas chame meu nome
E estarei lá, estarei lá

E, ohhhhh
Estarei lá para confortá-la
Construir meu mundo de sonhos ao seu redor
Estou tão feliz por tê-la encontrado
Estarei lá com um amor eterno


Serei sua força; Ficarei firme
firme, firme, firme
Sim eu ficarei, sim eu ficarei


Deixe-me preencher seu coração com diversão e alegria
União, garota é tudo o que eu procuro
Sempre que você precisar de mim
Estarei lá, estarei lá


Estarei lá para protejê-la
sim querida
Com um amor não egoísta que a respeita
Apenas chame meu nome
E estarei lá, estarei lá


E, ohhhhh
Estarei lá para confortá-la
Construir meu mundo de sonhos ao seu redor
Estou tão feliz por tê-la encontrado
Estarei lá com um amor eterno
Serei sua força; Ficarei firme
firme, firme, firme

Se algum dia você encontrar alguém
Eu sei que é melhor que ele seja bom para ti
Porque se ele não for
Estarei lá, estarei lá


Você não sabe querida, yeah
Estarei lá
Estarei lá
Apenas chame meu nome, Estarei lá:


Cuidarei de você querida, ooohhh
Estarei lá
Estarei lá


Quando você precisar, Estarei lá
Estarei lá, você não sabe querida, yeah
Estarei lá

Tudo o que a gente quer é alguém do nosso lado que nos proteja e esteja sempre lá!
Feliz de quem tem alguém assim, em quem se pode confiar plenamente e se amparar em qualquer momento.
Sem solidão. Sem insegurança. Com muito amor, incondicionalmente.

bjo sempre, Vivi.